1 00:00:22,956 --> 00:00:25,624 هذه التركيبة الجديدة من العناصر مثيرة للاهتمام، دار. 2 00:00:25,725 --> 00:00:27,692 قد أكون على شيء ما هذه المرة. 3 00:00:27,794 --> 00:00:29,661 آمل أن يكون الأمر يستحق جميع الأمتعة 4 00:00:29,763 --> 00:00:31,195 إنها تجعلك تتنقل. 5 00:00:31,298 --> 00:00:34,433 لا شيء خاطئ مع تعلم شيء جديد. 6 00:00:34,534 --> 00:00:36,234 لذلك كنت أدرس كيف ولماذا يستخدمه الناس 7 00:00:36,336 --> 00:00:39,471 -الأسلحة التي يصنعونها. -أوه، ماذا تعلمت؟ 8 00:00:39,573 --> 00:00:41,105 حسنًا، لقد تعلمت أن هذا أمر كبير 9 00:00:41,207 --> 00:00:43,775 المحارب يفضل السيف أنه يمكن أن يقطع مع ... 10 00:00:43,877 --> 00:00:47,279 في حين يفضل واحد أصغر واحد يمكنه الدفع به، 11 00:00:47,381 --> 00:00:49,847 حتى يتمكن من القتل بسرعة. ثم هناك نقاط الأسهم. 12 00:00:49,949 --> 00:00:52,484 وبعض نقاط الأسهم مصممة للجلب 13 00:00:52,586 --> 00:00:54,186 أسفل الغزلان...بينما الآخرين 14 00:00:54,288 --> 00:00:56,354 مصممة لقتل رجل. 15 00:00:56,457 --> 00:00:57,522 [تنهد] 16 00:00:57,624 --> 00:00:59,090 أنت تتعلم الكثير عن الناس 17 00:00:59,192 --> 00:01:02,427 من خلال مشاهدة الطريقة التي يقاتلون بها. 18 00:01:02,529 --> 00:01:05,830 الطريقة التي تخبر بها الأسد مشاعر من هديرها. 19 00:01:05,932 --> 00:01:06,931 -حقًا؟ -نعم. 20 00:01:07,033 --> 00:01:08,733 -ماذا يفعل هذا؟ -إنه يتصل بشخص ما. 21 00:01:08,835 --> 00:01:11,369 يحاول جمع عائلته قبل حلول الليل. 22 00:01:11,471 --> 00:01:13,371 كما ترى، من الجيد أن تعرف. 23 00:01:13,473 --> 00:01:17,174 في المرة القادمة التي أسمع فيها ذلك الزئير، لن أكون خائفا جدا. 24 00:01:17,277 --> 00:01:19,143 أوه... 25 00:01:19,245 --> 00:01:22,214 سأهرب إذا سمعت ذلك، تاو. إنه غاضب. 26 00:01:22,316 --> 00:01:25,116 يبدو مثل شجار عائلي. 27 00:01:25,218 --> 00:01:27,118 ماذا تمتلك الأسود؟ للقتال من أجل؟ 28 00:01:27,220 --> 00:01:29,887 كما ترى، أقوى رجل قواعد الفخر. 29 00:01:29,989 --> 00:01:33,024 الآخرون يفعلون ما يقوله، ولكن بين الحين والآخر 30 00:01:33,126 --> 00:01:37,094 شخص ما يأتي على طول من يريد تغيير الأشياء. 31 00:01:37,196 --> 00:01:39,497 يجب أن تحصل على غاضب جدا. 32 00:01:39,599 --> 00:01:41,833 لا، الآن هو خائف. 33 00:01:41,935 --> 00:01:44,736 -ما الذي يخاف منه الأسود؟ [ صراخ ] 34 00:01:44,838 --> 00:01:48,340 -هذا لم يكن أسدًا. -لا. 35 00:02:05,258 --> 00:02:07,359 [ هدير ] 36 00:02:16,069 --> 00:02:17,469 هل تعتقد أنك يمكن الهروب؟ 37 00:02:17,571 --> 00:02:20,672 لا، فال، سوف يقتلك. 38 00:02:20,774 --> 00:02:23,040 بكل سرور. 39 00:02:25,579 --> 00:02:28,780 ولكن ليس هو الذي أريده. 40 00:02:32,819 --> 00:02:35,086 أنت تنتمي إلى شعبك. 41 00:02:35,188 --> 00:02:36,721 لا. 42 00:02:36,823 --> 00:02:41,426 طالما أنك على قيد الحياة... 43 00:02:41,528 --> 00:02:44,262 أنت تنتمي إلينا. 44 00:02:46,800 --> 00:02:48,333 اسمح لها أن تذهب. 45 00:02:48,435 --> 00:02:51,903 هذا ليس ما يقلقك. 46 00:02:52,005 --> 00:02:53,805 قلت... 47 00:02:53,907 --> 00:02:56,441 دعها تذهب. 48 00:03:02,316 --> 00:03:04,983 سنتحدث عن ذلك بعد ذلك لقد تركتها تذهب. 49 00:03:05,084 --> 00:03:07,251 من فضلك لا تحاول قتاله. 50 00:03:07,353 --> 00:03:08,620 لا يمكنك. 51 00:03:08,722 --> 00:03:11,389 سأفعل إذا اضطررت لذلك. 52 00:03:39,786 --> 00:03:42,019 اهرب، اخرج من هنا! 53 00:03:52,366 --> 00:03:54,899 [ الهسهسة ] 54 00:03:57,070 --> 00:04:01,973 في عصر الطبيعة والسحر يحكم العالم... 55 00:04:04,511 --> 00:04:08,179 هناك أسطورة استثنائية: 56 00:04:08,282 --> 00:04:10,014 قصة المحارب 57 00:04:10,116 --> 00:04:13,017 من يتواصل مع الحيوانات، 58 00:04:13,119 --> 00:04:16,721 من يحارب السحر وغير الطبيعي. 59 00:04:16,823 --> 00:04:20,692 اسمه دار، آخر قبيلته. 60 00:04:20,794 --> 00:04:23,728 هو أيضا يسمى... 61 00:04:54,061 --> 00:04:56,094 [ زمجرة ] 62 00:04:57,564 --> 00:05:00,531 لم يكن لديك الحق في التدخل. 63 00:05:00,633 --> 00:05:04,902 هذا لا يهمك. 64 00:05:05,004 --> 00:05:06,304 إذا كنت تتبعني، 65 00:05:06,406 --> 00:05:11,643 أو الفتاة، ستجد المزيد ألم أكثر مما يمكنك تخيله. 66 00:05:18,318 --> 00:05:20,685 هل أنت بخير؟ 67 00:05:22,089 --> 00:05:24,089 هل رأيت أين هاجمني؟ 68 00:05:24,191 --> 00:05:25,222 يقاتل مثل الأسد. 69 00:05:25,325 --> 00:05:27,258 لقد جاء بقوة وسريع للساقين. 70 00:05:27,360 --> 00:05:31,429 لم أرى رجلاً قط قتال مثل هذا من قبل. 71 00:05:31,531 --> 00:05:33,998 هل يمكنك تتبع هل هم في الظلام؟ 72 00:05:34,101 --> 00:05:35,433 سأحاول. 73 00:05:35,535 --> 00:05:40,371 عُد. انتظر بالنسبة لي في المعسكر. 74 00:05:54,387 --> 00:05:56,654 اه! 75 00:06:01,160 --> 00:06:03,027 هل وجدتهم؟ 76 00:06:03,129 --> 00:06:03,994 لا. 77 00:06:04,097 --> 00:06:06,397 -كيف كنت تنام؟ -لم أكن. 78 00:06:06,500 --> 00:06:09,099 لم أستطع التخلص من هذا الشعور كما لو كنت أراقب. 79 00:06:09,201 --> 00:06:12,170 هذا لأنك كنت -- شيء ما أو شخص ما 80 00:06:12,272 --> 00:06:13,804 انتقل عندما عدت. 81 00:06:13,906 --> 00:06:15,640 نفس الرجل من الليلة الماضية؟ 82 00:06:15,742 --> 00:06:17,975 سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية. 83 00:06:18,077 --> 00:06:20,878 [ هدير ] 84 00:06:35,161 --> 00:06:36,994 روه؟ 85 00:06:37,096 --> 00:06:40,565 روه. 86 00:06:40,667 --> 00:06:43,368 لن يؤذيك. إنه يبحث عنا فقط. 87 00:06:43,470 --> 00:06:47,638 لديك رفيق من هو النمر. 88 00:06:49,842 --> 00:06:51,509 من أنت؟ 89 00:06:51,611 --> 00:06:54,579 اسمي ليكا. 90 00:06:54,681 --> 00:06:56,181 هذا هو رفيقي، فال. 91 00:06:56,283 --> 00:06:59,350 نافاس سيقتله إذا وجده. 92 00:06:59,452 --> 00:07:01,486 نافاس هو الرجل من هاجمك؟ 93 00:07:01,588 --> 00:07:03,554 ماذا يفعل يريد؟ 94 00:07:03,656 --> 00:07:05,990 لإعادتي إلى قبيلتنا، 95 00:07:06,092 --> 00:07:07,625 لكنني لن أذهب. 96 00:07:07,727 --> 00:07:08,893 ولم لا؟ 97 00:07:08,995 --> 00:07:11,729 إنه وقتي لاتخاذ الزوج. 98 00:07:11,831 --> 00:07:14,832 للعمل معه ويحمل أولاده. 99 00:07:14,934 --> 00:07:18,035 لكنه لن يكون زوجا اخترت لنفسي. 100 00:07:18,137 --> 00:07:19,771 مرتبة الزواج. 101 00:07:19,872 --> 00:07:21,506 سجن مدى الحياة. 102 00:07:21,608 --> 00:07:23,808 نساء قبيلتنا لا تعرف الحرية. 103 00:07:23,910 --> 00:07:26,644 فقط حياة الخدمة -- لقد هربت. 104 00:07:26,746 --> 00:07:30,781 نافاس هو رئيسنا وهو كذلك واجبه أن يعيدني... 105 00:07:30,883 --> 00:07:32,917 أو اقتلني إذا لم أطيع. 106 00:07:33,019 --> 00:07:34,586 إلى أين تركض؟ 107 00:07:34,687 --> 00:07:36,020 الماضي المنحدرات العظيمة. 108 00:07:36,122 --> 00:07:38,155 إنهم يضعون علامة على الحدود من أراضينا. 109 00:07:38,258 --> 00:07:40,225 نافاس لن يتجاوزهم. 110 00:07:40,327 --> 00:07:41,959 من أي قبيلة أنت؟ 111 00:07:42,061 --> 00:07:44,829 من فضلك، لا يمكننا البقاء هنا. يجب أن نستمر في التحرك. 112 00:07:44,931 --> 00:07:47,498 لن يستسلم أبدًا حتى يجدني. 113 00:07:47,600 --> 00:07:49,000 انه هناك. 114 00:07:49,101 --> 00:07:50,568 أستطيع أن أشعر به. 115 00:07:50,670 --> 00:07:55,740 هل ترى؟ أي شيء؟ 116 00:07:58,311 --> 00:08:00,110 لا. 117 00:08:00,213 --> 00:08:03,313 من فضلك، يجب أن تساعدني. 118 00:08:03,416 --> 00:08:05,115 حسنًا. 119 00:08:05,217 --> 00:08:06,884 سوف نأخذك إلى المنحدرات. 120 00:08:06,986 --> 00:08:08,286 ماذا عن بوتقتي؟ ومنفاخ؟ 121 00:08:08,388 --> 00:08:10,755 اتركهم. لا أحد آخر سوف أحتاجهم. روه؟ 122 00:08:10,857 --> 00:08:13,290 راقب ظهورنا من مسافة بعيدة. 123 00:08:13,392 --> 00:08:15,693 إبقاء العين علينا. 124 00:08:19,499 --> 00:08:21,599 [ زمجرة ] 125 00:08:40,320 --> 00:08:43,554 إنها علاقة رائعة لديك هناك. 126 00:08:43,656 --> 00:08:46,524 نعم، إنه بمثابة الابن بالنسبة لي. 127 00:08:46,626 --> 00:08:49,093 رجل جديد سيطر على كبريائه. 128 00:08:49,195 --> 00:08:50,961 إنهم يقتلون أشبال الذكور المسنين. 129 00:08:51,064 --> 00:08:55,332 هل هرب؟ 130 00:08:55,434 --> 00:09:00,070 في بعض الأحيان أشعر وكأنه هو الشخص الذي أنقذ حياتي. 131 00:09:00,172 --> 00:09:02,407 ماذا تقصد؟ 132 00:09:03,476 --> 00:09:06,110 قبيلتي ليست كثيرة أكثر تحضرا 133 00:09:06,212 --> 00:09:07,578 من له. 134 00:09:07,680 --> 00:09:09,080 شعبي لا يظهر لي 135 00:09:09,181 --> 00:09:12,383 نوع المودة هذا الكذب أعطاني. 136 00:09:17,624 --> 00:09:19,423 -ماذا قال لك؟ -قال متى 137 00:09:19,526 --> 00:09:21,191 سوف يكبر حمايتك من نافاس. 138 00:09:21,293 --> 00:09:24,862 -لن يتوجب عليك أن تخاف. -هل تفهمه؟ 139 00:09:24,964 --> 00:09:26,564 دار الوحش. 140 00:09:26,666 --> 00:09:31,368 ليس هناك حيوان لا يستطيع التواصل مع. 141 00:09:31,470 --> 00:09:35,072 والتعاطف كما أفعل أو أفعل أنت هل تعرف حقًا أفكاره؟ 142 00:09:35,174 --> 00:09:38,609 أنا فقط أعرف ما يقوله لي. 143 00:09:45,251 --> 00:09:48,118 -ماذا قلت له؟ - أننا سوف نتأكد 144 00:09:48,220 --> 00:09:50,955 ليكا آمنة. 145 00:09:51,057 --> 00:09:52,590 أخبرني عن شعبك. 146 00:09:52,692 --> 00:09:56,894 هذه هي الحياة التي تركتها خلفي. 147 00:09:56,996 --> 00:09:59,496 أنا أفضل التحدث عن مستقبلي. 148 00:09:59,599 --> 00:10:04,168 حياة من اختياري الخاص، مع رفيق يحبني 149 00:10:04,270 --> 00:10:07,939 بقدر ما أحبه. 150 00:10:12,078 --> 00:10:14,078 لا ينبغي أن يكون هناك الكثير لنطلبه. 151 00:10:14,180 --> 00:10:15,379 في قبيلتي، 152 00:10:15,481 --> 00:10:18,282 لن يحدث ذلك أبدًا لقد تم السماح بها. 153 00:10:28,795 --> 00:10:30,961 [ زمجرة ] 154 00:10:31,063 --> 00:10:32,463 إنه قريب. 155 00:10:32,565 --> 00:10:34,499 أستطيع أن أشعر به. 156 00:10:34,601 --> 00:10:37,168 لا، لا، لا، لا يمكن أن يكون ذلك. دار تعرف. 157 00:10:37,269 --> 00:10:40,471 -كان من الممكن أن تخبرنا الطيور. -لا. 158 00:10:40,573 --> 00:10:43,808 إنها على حق. 159 00:10:59,358 --> 00:11:01,659 لماذا لا؟ هجوم نافاس؟ 160 00:11:01,761 --> 00:11:05,997 هذا الرجل يتحرك مثل الأسد، تاو. 161 00:11:06,098 --> 00:11:07,431 تقريبا يتصرف مثل واحد. 162 00:11:07,533 --> 00:11:09,566 أسد سوف يطارد فريسته لعدة أيام، 163 00:11:09,669 --> 00:11:13,070 في انتظار لحظة واحدة دون حراسة. 164 00:11:14,441 --> 00:11:16,474 ماذا عن شراك؟ 165 00:11:16,576 --> 00:11:19,076 حتى شاراك لن يراه حتى فوات الأوان. 166 00:11:19,178 --> 00:11:24,949 إنه عندما لا نكون مستعدين بالنسبة له، سوف يضرب. 167 00:11:43,135 --> 00:11:44,334 إذن ما رأيك؟ 168 00:11:44,437 --> 00:11:45,970 لا يزال متابعتنا. 169 00:11:46,072 --> 00:11:48,305 نحن بحاجة لتكون في حالة تأهب. 170 00:11:48,407 --> 00:11:52,376 أوه، هيا، دار، لا تخبرني لم تلاحظها. 171 00:11:52,479 --> 00:11:53,744 إنها جميلة. 172 00:11:53,846 --> 00:11:56,280 يمكن لأي شخص أن يرى ذلك. 173 00:11:56,382 --> 00:11:58,549 هذا الأسد قريب منها كما هو الحال بالنسبة لك. 174 00:11:58,651 --> 00:12:01,051 -تاو. -لديك أشياء مشتركة. 175 00:12:01,153 --> 00:12:05,355 إنها تحبك. أستطيع أن أرى ذلك. 176 00:12:07,660 --> 00:12:10,828 -من الطبيعي أنها ممتنة. -هي لا تنظر إلي 177 00:12:10,930 --> 00:12:12,329 مع نفس الامتنان. 178 00:12:12,431 --> 00:12:13,463 أوه، دار، هيا. 179 00:12:13,565 --> 00:12:14,965 إنها شابة، إنها عازبة، وأنت 180 00:12:15,067 --> 00:12:16,467 لن تضطر إلى الزيارة الأصهار، 181 00:12:16,569 --> 00:12:20,037 لأنها لا تستطيع الوقوف سواء. 182 00:12:20,139 --> 00:12:24,809 يرى؟ يرى؟ هاه؟ 183 00:12:27,747 --> 00:12:29,880 إنه الشيء الأخير إنها تحتاج الآن. 184 00:12:29,982 --> 00:12:32,182 [ صراخ ] 185 00:12:45,364 --> 00:12:46,997 -علينا أن نتحرك. -نافاس؟ 186 00:12:47,099 --> 00:12:49,967 لا، ووريورز. منها لم أر من قبل. 187 00:12:50,069 --> 00:12:51,769 ليكا. 188 00:12:51,871 --> 00:12:54,505 هيا، سيكونون معنا قريبًا. 189 00:13:05,351 --> 00:13:06,483 انظر إلى هذا. 190 00:13:06,586 --> 00:13:11,021 آه، احتفظ بهم، خذهم جميعًا. 191 00:13:11,924 --> 00:13:14,024 من هنا. 192 00:13:20,366 --> 00:13:22,133 للأمام. 193 00:13:22,234 --> 00:13:24,135 آه، لا، إنها بهذه الطريقة. 194 00:13:24,236 --> 00:13:26,904 استمر في التحرك. 195 00:13:27,006 --> 00:13:28,973 حركه. 196 00:13:35,514 --> 00:13:37,447 تعال. 197 00:13:43,289 --> 00:13:45,990 ها هم! 198 00:13:55,835 --> 00:13:58,569 أسرع. 199 00:14:00,339 --> 00:14:02,472 [ صراخ ] 200 00:14:02,575 --> 00:14:04,308 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 201 00:14:04,410 --> 00:14:08,412 يا لها من مفاجأة. 202 00:14:09,248 --> 00:14:12,116 اقطعه من هناك. 203 00:14:13,019 --> 00:14:15,252 حصلت عليه. 204 00:14:20,760 --> 00:14:22,092 نلتقي مرة أخرى، أيها السيد الوحش. 205 00:14:22,194 --> 00:14:26,730 لا تقل لي أنني وجدت أخيرا امرأة هربت منك. 206 00:14:28,433 --> 00:14:29,567 أوه، هو، هو، هو. 207 00:14:29,669 --> 00:14:32,069 إما أن تأتي بسلام، 208 00:14:32,171 --> 00:14:35,038 أو سأقوم بالنحت صديقتك الصغيرة الجميلة. 209 00:14:35,140 --> 00:14:38,275 وأنت تعرف كم ذلك من شأنه أن يكسر قلبي. 210 00:14:54,059 --> 00:14:55,092 ماذا تريد يا زاد؟ 211 00:14:55,194 --> 00:14:57,361 حديث صغير قد يكون لطيفا. 212 00:14:57,463 --> 00:15:00,297 كيف كان حالك؟ وقت طويل لا رؤية. 213 00:15:00,399 --> 00:15:01,932 أنت لم تتغير قليلا. 214 00:15:02,034 --> 00:15:03,601 لن تتغير أبدًا. 215 00:15:03,703 --> 00:15:04,969 ها، تملق. 216 00:15:05,070 --> 00:15:06,670 لكنني تغيرت. 217 00:15:06,772 --> 00:15:08,105 لقد حصلت على حقيقية 218 00:15:08,207 --> 00:15:09,172 المحاربون معي الآن. 219 00:15:09,274 --> 00:15:13,076 رجال بالنار في البطون، وهناك 220 00:15:13,178 --> 00:15:15,278 هناك الكثير في المستقبل. 221 00:15:16,381 --> 00:15:22,352 هم ما تبقى من القبائل 222 00:15:22,454 --> 00:15:25,623 فودن تحطمت-- الناجون. 223 00:15:25,725 --> 00:15:28,659 وفي بضعة أشهر من الآن، سوف يمزقون 224 00:15:28,761 --> 00:15:30,227 هذا الصبي الصغير العالم إلى قطع. 225 00:15:30,329 --> 00:15:32,630 نحن لا نريد حربك؛ نحن عديمة الفائدة بالنسبة لك. 226 00:15:32,732 --> 00:15:36,099 على العكس من ذلك، أستطيع ذلك ابحث عن مائة استخدام لها. 227 00:15:36,202 --> 00:15:42,706 ولكن في هذه اللحظة... أنا مهتم أكثر بكثير 228 00:15:42,808 --> 00:15:45,275 فيه - معروف دائمًا 229 00:15:45,377 --> 00:15:47,411 لقد كنت فتىً ذكياً يا تاو. 230 00:15:47,513 --> 00:15:49,279 أنا فقط لم أفكر 231 00:15:49,381 --> 00:15:51,749 لقد أتيت في متناول يديك. 232 00:15:56,622 --> 00:15:59,222 أحتاج للأسلحة. 233 00:15:59,324 --> 00:16:01,892 أنا بحاجة إلى شخص ما تلك الأسلحة. 234 00:16:01,994 --> 00:16:03,861 لذا، كما ترى، أنت كذلك 235 00:16:03,963 --> 00:16:06,529 جائزة قيمة للغاية، في الواقع. 236 00:16:06,632 --> 00:16:08,966 ط ط ط. [ يضحك ] 237 00:16:09,068 --> 00:16:11,836 ابحث عنهم وأحضرهم! 238 00:16:11,937 --> 00:16:14,404 [ هدير ] 239 00:16:14,506 --> 00:16:15,673 ليكا! 240 00:16:31,724 --> 00:16:33,824 لا تقلق بشأني! زاد يحتاجني! 241 00:16:33,926 --> 00:16:35,425 فقط اذهب بعدها! 242 00:16:35,528 --> 00:16:39,864 من كان ذلك؟ من كان ذلك؟ ما الذي ساعدهم على الابتعاد؟ 243 00:16:39,965 --> 00:16:45,302 أعده إلى المعسكر قبل أن تفقده أيضًا. 244 00:17:06,058 --> 00:17:08,191 [زمجرة] 245 00:17:22,875 --> 00:17:26,243 إذا فقدناه، فسوف نفقده كن للحظة فقط. 246 00:17:26,345 --> 00:17:31,615 لن يجده أبدًا أنت هنا. 247 00:17:31,717 --> 00:17:33,183 حتى لو كان نافاس يستطيع الرؤية في الظلام، 248 00:17:33,285 --> 00:17:37,655 سيواجه صعوبة في العثور على الأمر طريقه عبر هذه الكهوف. 249 00:18:02,782 --> 00:18:04,247 حسنًا، سوف تفعل ذلك كن آمنا هنا. 250 00:18:04,350 --> 00:18:07,851 حاول أن تحصل على قسط من الراحة أثناء ذلك أبحث عن تاو وفال. 251 00:18:07,954 --> 00:18:10,287 هل سيؤذي زاد صديقك؟ 252 00:18:10,389 --> 00:18:12,155 أوه، لا... 253 00:18:12,257 --> 00:18:14,925 ليس بينما هو يحتاج إلى تاو لصنع الأسلحة له. 254 00:18:15,027 --> 00:18:16,526 وهل يستطيع اصنعها؟ 255 00:18:16,628 --> 00:18:18,295 يجب أن أخرجه من هناك 256 00:18:18,397 --> 00:18:20,364 قبل أن يجد أي شخص خارج بالتأكيد. 257 00:18:20,465 --> 00:18:22,099 ماذا عن فال؟ 258 00:18:22,201 --> 00:18:25,468 زاد ليس لديه سبب لإيذاء فالي. 259 00:18:25,571 --> 00:18:28,972 ولا نافاس كذلك. 260 00:18:29,074 --> 00:18:30,941 لكن بعض الرجال يزدهرون على القسوة. 261 00:18:31,043 --> 00:18:34,611 أخبرني عن نافاس. 262 00:18:34,713 --> 00:18:38,115 أعلم أنه ليس مجرد رجل. 263 00:18:38,217 --> 00:18:39,750 ليكا، أريد أن أعرف 264 00:18:39,852 --> 00:18:42,619 ما الذي أعارضه حقًا هنا. 265 00:18:43,555 --> 00:18:47,290 [تنهد] 266 00:18:49,028 --> 00:18:50,660 لا أستطيع مساعدتك 267 00:18:50,762 --> 00:18:53,263 إلا إذا أخبرتني بكل شيء. 268 00:18:54,967 --> 00:18:57,167 قبيلتي هم شعب الأسد. 269 00:18:57,269 --> 00:19:00,437 -الناس الأسد؟ -يقولون أننا جئنا إلى الوجود 270 00:19:00,539 --> 00:19:02,672 عندما تزاوج الاسد مع الرجل. 271 00:19:02,774 --> 00:19:04,408 لذلك، رجالنا 272 00:19:04,509 --> 00:19:06,810 امتلك المهارات و قوة الأسد. 273 00:19:06,912 --> 00:19:09,379 والنساء هم مثل اللبؤة -- 274 00:19:09,481 --> 00:19:14,351 ولدوا فقط للعثور على الطعام وتحمل الأطفال. 275 00:19:14,453 --> 00:19:16,619 نحن نعيش كفخر. 276 00:19:16,721 --> 00:19:18,521 واحد يهيمن... 277 00:19:18,623 --> 00:19:21,158 والباقي هل يقدم عطاءاته؟ 278 00:19:21,260 --> 00:19:22,659 وهذا نافاس. 279 00:19:23,796 --> 00:19:27,364 والشخص الذي سيحدد مصيري... 280 00:19:27,466 --> 00:19:30,333 إلا إذا أهرب منه. 281 00:19:30,436 --> 00:19:35,038 وربما تجد رفيقة من اختياري الخاص. 282 00:19:35,140 --> 00:19:39,609 افعل ذلك مع النساء في قبيلتك لديك نفس الأسد 283 00:19:39,712 --> 00:19:41,211 صفات الرجال؟ 284 00:19:41,313 --> 00:19:45,716 لا، نحن مختلفون. 285 00:19:53,392 --> 00:19:55,492 [ هدير ] 286 00:20:05,738 --> 00:20:07,137 [زاد]: ...أستطيع أن أرى ذلك. 287 00:20:07,239 --> 00:20:08,939 ماذا تعتقد أنني أعمى؟ 288 00:20:09,041 --> 00:20:13,110 سهل... تعال، تعال. 289 00:20:13,212 --> 00:20:15,779 نحن محظوظون لقاء، تاو. 290 00:20:15,881 --> 00:20:17,647 يمكنك أن تكون جزءًا من التاريخ. 291 00:20:17,750 --> 00:20:22,185 جيشي سوف يخلص العالم قريبًا من فودين ونورداته. 292 00:20:22,287 --> 00:20:24,587 وسوف تكون خلاصنا. 293 00:20:24,689 --> 00:20:26,256 مرة أخرى، لقد صنع المنطق 294 00:20:26,358 --> 00:20:28,691 أحمق طموحك. 295 00:20:28,793 --> 00:20:31,194 لا يوجد هنا ثلاثة رجال من نفس القبيلة. 296 00:20:31,297 --> 00:20:33,931 واحد ذاق الهزيمة والإذلال. 297 00:20:34,033 --> 00:20:37,234 واحد يعرف فقط الإجمالي النصر أو الموت المؤكد 298 00:20:38,303 --> 00:20:40,737 -من أفواهنا. -المواقف النبيلة. 299 00:20:40,839 --> 00:20:42,605 شكرًا لك. 300 00:20:42,707 --> 00:20:43,974 ولكن فارغة. 301 00:20:44,076 --> 00:20:45,709 فودن قوي جدًا. 302 00:20:45,811 --> 00:20:48,678 فقط أعطني الأسلحة مثلهم... 303 00:20:48,780 --> 00:20:51,181 ونار البطن سوف تفعل الباقي. 304 00:20:51,283 --> 00:20:52,449 كل رجل هنا 305 00:20:52,551 --> 00:20:53,984 لقد ذبح رجال القبائل للانتقام. 306 00:20:54,086 --> 00:20:57,020 أنا متأكد من أن فودن لن يخسر أي نوم فوقه. 307 00:20:57,122 --> 00:20:58,989 سيكون كذلك، وربما الوحش 308 00:20:59,091 --> 00:21:00,490 سوف أعود لهذا... 309 00:21:00,592 --> 00:21:02,425 يمكنني تجنيده لقضيتنا. 310 00:21:02,528 --> 00:21:04,161 أنت مجنون. 311 00:21:05,297 --> 00:21:06,696 الموت للشمال! 312 00:21:06,798 --> 00:21:07,865 الموت للشمال! 313 00:21:07,967 --> 00:21:11,201 نعم، نعم، أنا مجنون، مجنون، مجنون. 314 00:21:11,303 --> 00:21:13,737 مجنون بما فيه الكفاية لسحب هذا. 315 00:21:13,839 --> 00:21:15,472 الموت للشمال! 316 00:21:15,574 --> 00:21:17,374 الموت للشمال! 317 00:21:17,476 --> 00:21:19,843 سأعود قريبا كما أجد تاو وفال. 318 00:21:19,945 --> 00:21:23,847 لا يزال بإمكاننا الوصول إلى المستوى العظيم المنحدرات قبل حلول الليل. 319 00:21:23,949 --> 00:21:26,749 ماذا لو كنت لا تعود؟ 320 00:21:29,355 --> 00:21:30,887 سوف أعود. 321 00:21:30,990 --> 00:21:33,056 أعدك. 322 00:21:36,128 --> 00:21:38,895 ليس هناك ما يدعو للقلق. 323 00:21:38,998 --> 00:21:41,631 سأوصلك إلى حيث عليك أن تذهب. 324 00:21:41,733 --> 00:21:44,501 شكرًا لك. 325 00:21:47,039 --> 00:21:49,306 يجب على أن أذهب. 326 00:22:22,174 --> 00:22:24,041 كم من الوقت سوف يستغرق منك لتجعل مني سيفاً؟ 327 00:22:24,143 --> 00:22:26,610 إنه ليس علمًا دقيقًا. 328 00:22:26,711 --> 00:22:29,312 هل يمكنك صنع واحدة أم لا؟ 329 00:22:29,415 --> 00:22:31,181 كيف أعقد لك صفقة؟ 330 00:22:31,283 --> 00:22:32,349 سأصنع لك سلاحًا، 331 00:22:32,451 --> 00:22:34,218 أنت تعطي الأسد وأنا الحرية. 332 00:22:34,319 --> 00:22:35,585 سأعطيك عرض أفضل. 333 00:22:35,687 --> 00:22:37,687 اصنع السيف أو سأقتلكما. 334 00:22:37,789 --> 00:22:39,823 -كم من الوقت سوف يستغرق؟ -فترة. 335 00:22:39,925 --> 00:22:42,425 -لماذا؟ -إنها عملية معقدة. 336 00:22:42,527 --> 00:22:44,494 أولاً، خامك... 337 00:22:44,596 --> 00:22:46,696 صخورك. 338 00:22:48,967 --> 00:22:52,236 هل هي قديمة أم جديدة؟ 339 00:22:52,337 --> 00:22:55,272 كيف يجب أن أعرف؟ إنها صخور. 340 00:22:55,374 --> 00:22:57,207 إذا لم تحصل على الحق الصخور، لا يمكننا صنع المعادن. 341 00:22:57,309 --> 00:22:58,475 لا تدع ذلك يحدث. 342 00:22:59,578 --> 00:23:03,046 عن الهروب، أو يموت الأسد. 343 00:23:38,284 --> 00:23:40,250 PSST. 344 00:23:49,261 --> 00:23:50,793 كيف حالك؟ 345 00:23:50,895 --> 00:23:51,962 بخير. 346 00:23:53,064 --> 00:23:55,198 -إنها آمنة. - لا تتركها - لن تأخذها 347 00:23:55,300 --> 00:23:58,535 - انتظر نافاس ليتعقبها. -أنا لا أتركك. 348 00:23:58,637 --> 00:24:00,037 عليك أن. 349 00:24:00,139 --> 00:24:02,706 [ صفير ] 350 00:24:10,015 --> 00:24:11,648 زاد سيقتل فالي إذا غادرت. 351 00:24:11,750 --> 00:24:12,815 لديه حراسة مشددة. 352 00:24:12,917 --> 00:24:14,917 لا يمكننا المغادرة هنا بدون كل رجل 353 00:24:15,019 --> 00:24:17,420 في هذا المعسكر يتتبعوننا. 354 00:24:19,691 --> 00:24:21,891 -أحصل عليها عبر المنحدرات؟ -كل ما يجب علي فعله 355 00:24:21,994 --> 00:24:24,527 هو الاستمرار في المماطلة - لن يؤذي 356 00:24:24,629 --> 00:24:26,063 FALE أو أنا إذا كان يعتقد 357 00:24:26,165 --> 00:24:27,697 ما زلت أحاول مساعدته. 358 00:24:27,799 --> 00:24:30,600 سأرسل روه لحمايتك. 359 00:24:30,702 --> 00:24:32,435 فقط عد إليها يا دار. 360 00:24:32,537 --> 00:24:34,537 إنها الوحيدة التي تواجه خطرًا حقيقيًا. 361 00:24:37,008 --> 00:24:38,575 اه...نعم. 362 00:24:38,677 --> 00:24:39,943 تفضل. 363 00:24:40,045 --> 00:24:41,811 ممتاز. حول الوقت. 364 00:24:41,913 --> 00:24:44,781 عليك أن تذهب وتخبر زاد حول هذه الصخور. 365 00:24:44,883 --> 00:24:47,284 إنها عديمة الفائدة. لا أستطيع العمل... 366 00:25:00,932 --> 00:25:03,633 [ النعيق ] 367 00:25:23,322 --> 00:25:25,722 [ زمجرة ] 368 00:25:52,885 --> 00:25:54,985 [ استنشاق ] 369 00:25:57,289 --> 00:25:58,689 لا يمكنك الاحتفاظ بها 370 00:25:58,791 --> 00:26:00,456 الجري، ليكا. 371 00:26:00,558 --> 00:26:02,458 لديك واجب تجاه شعبك. 372 00:26:02,560 --> 00:26:04,360 أنا مدين لك بشيء. 373 00:26:04,462 --> 00:26:05,996 لماذا ترفضنا؟ 374 00:26:06,098 --> 00:26:08,598 أنت تعرف ما يجب أن يكون. 375 00:26:08,701 --> 00:26:09,966 لا يمكنك الهروب. 376 00:26:10,068 --> 00:26:11,902 -سوف أهرب. -إلى ماذا؟ 377 00:26:12,004 --> 00:26:14,271 العالم الخارجي مكان خطير. 378 00:26:14,372 --> 00:26:17,908 أنت لا تفهم كم يمكن أن تتأذى. 379 00:26:23,815 --> 00:26:26,149 لماذا لا تستطيع أن تفهم؟ 380 00:26:26,251 --> 00:26:28,051 أريد أن أكون حرا. 381 00:26:28,153 --> 00:26:31,587 حماية القبيلة هي كل الحرية التي تحتاجها. 382 00:26:31,689 --> 00:26:33,990 لا، سأختار 383 00:26:34,092 --> 00:26:37,593 -وسأختار زوجي الخاص. -من؟ 384 00:26:37,695 --> 00:26:39,795 الإنسان؟ 385 00:26:43,635 --> 00:26:45,568 أنت لست واحدا منهم. 386 00:26:45,670 --> 00:26:47,637 لقد بلغت سن الرشد، ليكا. 387 00:26:47,739 --> 00:26:48,839 ما هو في دمك 388 00:26:48,941 --> 00:26:50,640 هو أبعد من ذلك التحكم الخاص بك. 389 00:26:50,743 --> 00:26:52,876 ابتعد عني. 390 00:26:52,978 --> 00:26:54,945 أريد حياتي الخاصة. 391 00:26:55,047 --> 00:26:57,280 حياتك معنا. 392 00:26:57,382 --> 00:26:58,915 هذا ما 393 00:26:59,017 --> 00:27:00,616 الطلب على الطبيعة والمصير. 394 00:27:00,719 --> 00:27:03,219 -ليس هناك طريقة أخرى. -لا. 395 00:27:03,321 --> 00:27:04,454 لن أفعل ذلك 396 00:27:04,556 --> 00:27:06,589 كن ملكًا لشخص آخر. 397 00:27:06,691 --> 00:27:12,495 سوف تعود معي! ليس لديك خيار آخر! 398 00:27:26,544 --> 00:27:30,513 اقبل مسار الحياة لقد اختار لك. 399 00:27:31,649 --> 00:27:35,118 -فرصة أخيرة. -لا! 400 00:27:46,865 --> 00:27:48,298 -هل أنت بخير؟ -نعم. 401 00:27:48,400 --> 00:27:51,934 دعنا نخرج من هنا. 402 00:28:04,282 --> 00:28:06,950 -مطرقة؟ -مطرقة. 403 00:28:15,293 --> 00:28:16,659 ما هي المشكلة بالضبط؟ 404 00:28:16,761 --> 00:28:20,163 هناك الكثير من اللون الرمادي. نحن بحاجة إلى المزيد من اللون الأحمر. 405 00:28:20,265 --> 00:28:22,866 المزيد من اللون الأحمر؟ 406 00:28:22,968 --> 00:28:26,069 بدقة. المزيد من اللون الأحمر. 407 00:28:28,373 --> 00:28:30,673 احصل عليه الصخور مع المزيد 408 00:28:30,775 --> 00:28:32,742 أحمر. 409 00:28:36,214 --> 00:28:41,517 المزيد من الصخور الحمراء... الصخور الوردية، الصخور الخضراء. 410 00:28:46,591 --> 00:28:49,626 طلبت منه المشاهدة على تاو حتى أعود. 411 00:28:49,727 --> 00:28:50,994 لا يمكنك إرسال هل هو بعد نافاس؟ 412 00:28:51,096 --> 00:28:54,297 لا... نافاس سيفعل يجب أن تكون مشكلتنا. 413 00:28:54,399 --> 00:28:57,167 كيف يمكنني من أي وقت مضى شكرا لك؟ 414 00:28:57,269 --> 00:29:00,770 فقط لأراك تبتعد آمنة من شأنها أن تجعلني سعيدا. 415 00:29:00,873 --> 00:29:03,439 ماذا عن فال؟ 416 00:29:03,541 --> 00:29:07,410 سوف نحضره إليك، بمجرد تجاوز المنحدرات. 417 00:29:08,881 --> 00:29:10,480 يجب أن نستمر في التحرك. 418 00:29:10,582 --> 00:29:12,983 لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه. 419 00:29:17,755 --> 00:29:21,124 كم من الوقت أطول حتى هل تصنع لي أسلحتي؟ 420 00:29:21,226 --> 00:29:25,495 قريباً. النار يجب أن تكون أكثر سخونة. 421 00:29:26,598 --> 00:29:28,465 نحن، لا يمكننا استخدام هذا. 422 00:29:28,566 --> 00:29:31,834 نحن بحاجة إلى الخشب الصلب. 423 00:29:31,936 --> 00:29:33,369 الخشب الصلب؟ 424 00:29:33,471 --> 00:29:36,005 الأصعب هو الأفضل. 425 00:29:41,379 --> 00:29:43,346 هل أنت متأكد أنك تعرف ماذا تفعل؟ 426 00:29:43,448 --> 00:29:46,616 إذا كنت تريد أن يتم هذا بشكل صحيح، أنت...عليك أن تفعل ذلك 427 00:29:46,718 --> 00:29:48,651 اجمع بعض الأخشاب الصلبة؛ خلاف ذلك، لا أستطيع 428 00:29:48,753 --> 00:29:51,721 كن مسؤولاً لما يحدث هنا. 429 00:29:53,425 --> 00:29:55,558 احصل على هذه اليرقة 430 00:29:55,660 --> 00:29:58,128 بعض الخشب الصلب. [ التذمر ] 431 00:29:58,230 --> 00:30:01,831 إذا لم يكن لدي سيفي عند حلول الظلام، 432 00:30:01,933 --> 00:30:03,566 سأستخدمك 433 00:30:03,668 --> 00:30:06,369 للخشب الصلب. 434 00:30:07,505 --> 00:30:08,871 لا تقلق. 435 00:30:08,974 --> 00:30:10,573 أولاً: النار الساخنة... 436 00:30:10,675 --> 00:30:13,876 ثم سأطبخ لنا بعض الأسلحة. 437 00:30:20,519 --> 00:30:22,953 يجب أن نقترب. 438 00:30:23,055 --> 00:30:26,156 الطريق الوحيد لتجاوز المنحدرات هو عبور جسر الشجرة. 439 00:30:26,258 --> 00:30:29,292 -لا ينبغي أن يكون أبعد من ذلك بكثير. -وثم؟ 440 00:30:31,663 --> 00:30:33,763 وبعد ذلك سوف تكون حرا. 441 00:30:33,865 --> 00:30:35,598 ماذا عنك؟ 442 00:30:35,700 --> 00:30:38,868 ليكا، هل أنت متأكد هل تريد أن تفعل هذا؟ 443 00:30:38,971 --> 00:30:41,437 كما تعلمون، بمجرد عبورك الجسر، 444 00:30:41,539 --> 00:30:44,240 قد لا تكون هناك عودة إلى الوراء. 445 00:30:44,342 --> 00:30:47,610 شعبي يعيش بطريقة بدائية الكود الذي لا أستطيع قبوله. 446 00:30:47,712 --> 00:30:49,045 الكثير من العالم مثل ذلك. 447 00:30:49,147 --> 00:30:50,180 قد تجد ذلك حيث 448 00:30:50,282 --> 00:30:53,316 أنت لست كذلك هذا أفضل بكثير. 449 00:30:53,418 --> 00:30:55,518 أنا لا أصدق ذلك. 450 00:30:55,620 --> 00:30:57,754 ليس منذ أن التقيت بك. 451 00:30:57,855 --> 00:31:00,055 أنت لا تجبر هؤلاء على الإغلاق لك في التقديم. 452 00:31:00,158 --> 00:31:04,494 أنت لا تضع الخاص بك الحياة الخاصة فوق الآخرين. 453 00:31:05,430 --> 00:31:06,462 أنت لا تعرف كم من الوقت 454 00:31:06,565 --> 00:31:09,065 لقد حلمت باللقاء رجل مثلك. 455 00:31:09,167 --> 00:31:11,901 رجل يفهم كليهما 456 00:31:12,003 --> 00:31:14,637 المشاعر الحيوانية والإنسانية. 457 00:31:14,739 --> 00:31:18,608 دعونا نتحدث عن هذا بمجرد عبورنا الجسر. 458 00:31:33,758 --> 00:31:35,025 حسنًا؟ 459 00:31:35,127 --> 00:31:36,759 حتى الان جيدة جدا. 460 00:31:36,861 --> 00:31:37,860 سأكون كذلك 461 00:31:37,962 --> 00:31:40,863 الحكم على مدى جودة الأمر! 462 00:31:46,170 --> 00:31:47,970 اه! ARGH! اه! 463 00:31:48,072 --> 00:31:50,005 أنا سعيد بذلك لا يزال في قطعة واحدة. 464 00:31:50,107 --> 00:31:52,007 اه! آه، ها، ها... 465 00:31:52,109 --> 00:31:53,376 قف! 466 00:31:53,478 --> 00:31:54,977 آه، ها، ها... 467 00:31:55,080 --> 00:31:57,980 أعطني شيئا صعبا. 468 00:32:01,386 --> 00:32:04,354 [ الهتاف ] 469 00:32:04,456 --> 00:32:06,956 مهما كنت لقد نجحت بالفعل. 470 00:32:07,059 --> 00:32:08,558 جيد، ثم احتفظت بجانبي الصفقة. 471 00:32:08,660 --> 00:32:10,660 لذلك سوف آخذ فالي وموظفي دار-- 472 00:32:10,762 --> 00:32:12,629 ستذهب عندما يكون لدي شفرة 473 00:32:12,730 --> 00:32:14,530 لكل رجل من سيقف معي 474 00:32:14,633 --> 00:32:17,434 ضد فودن -- النصر قريب. 475 00:32:17,535 --> 00:32:19,135 الموت للشمال! 476 00:32:19,237 --> 00:32:20,202 الموت للشمال! 477 00:32:20,305 --> 00:32:23,573 كسر فتح النبيذ! تم الانتهاء من فودن! 478 00:32:23,675 --> 00:32:25,075 [ الهتاف ] 479 00:32:25,177 --> 00:32:27,143 أستطيع أن أشمها. 480 00:32:27,245 --> 00:32:29,645 لدينا السيوف! 481 00:32:29,747 --> 00:32:31,848 النصر قريب! 482 00:32:44,596 --> 00:32:47,963 الجسر هو فقط أبعد من تلك الأشجار. 483 00:32:56,441 --> 00:32:58,541 هل تعلم؟ ماذا ستفعل؟ 484 00:32:58,643 --> 00:33:00,610 أين ستذهب؟ 485 00:33:01,713 --> 00:33:04,747 جزء مني لا أعتقد أنني في الواقع 486 00:33:04,849 --> 00:33:07,383 صنعها إلى هذا الحد. 487 00:33:07,486 --> 00:33:12,154 أنا متأكد أنك ستكون كذلك كل الحق بنفسك. 488 00:33:12,256 --> 00:33:15,758 نعم، سأحصل على FALE. 489 00:33:17,195 --> 00:33:19,229 وربما في الوقت المناسب... 490 00:33:19,331 --> 00:33:23,666 شخص ما سوف يأتي على طول. 491 00:33:24,669 --> 00:33:26,469 أو ربما لديه بالفعل. 492 00:33:26,571 --> 00:33:28,404 أوه...لا. 493 00:33:28,506 --> 00:33:30,906 -ولم لا؟ -لأن هذا ليس صحيحا. 494 00:33:31,008 --> 00:33:32,675 أنا هنا لمساعدتك -- هذا كل شيء. 495 00:33:32,777 --> 00:33:36,579 دار، أنت كل شيء لقد أردت من أي وقت مضى. 496 00:33:36,681 --> 00:33:38,280 لا أريد 497 00:33:38,383 --> 00:33:40,750 أن أخسرك - لا أستطيع. 498 00:33:44,522 --> 00:33:46,622 أنا آسف. 499 00:33:49,093 --> 00:33:51,627 لا! 500 00:33:54,499 --> 00:33:57,099 [الهدر والزمجرة] 501 00:33:57,202 --> 00:33:59,302 ليكا؟ 502 00:34:07,712 --> 00:34:11,214 ليكا؟ [زمجرة] 503 00:34:23,795 --> 00:34:25,027 ليكا. 504 00:34:25,129 --> 00:34:26,462 ابتعد عني. 505 00:34:26,564 --> 00:34:30,400 هذا ما يحدث لنا. 506 00:34:30,502 --> 00:34:33,836 من قبيلتي تصبح عندما نشعر بالعاطفة أو الغضب. 507 00:34:33,938 --> 00:34:35,205 كل شيء على ما يرام. 508 00:34:35,307 --> 00:34:37,072 [الزئير والزمجرة] 509 00:34:37,175 --> 00:34:42,812 لن أؤذيك. عليك أن تثق بي. 510 00:34:42,914 --> 00:34:44,680 لا أريد ذلك 511 00:34:44,783 --> 00:34:46,649 كن هكذا - لا أستطيع 512 00:34:46,751 --> 00:34:49,219 -كن مثلهم! -صه، صه. استمع لي. 513 00:34:49,321 --> 00:34:51,120 لن أؤذيك. 514 00:34:51,223 --> 00:34:54,490 أنت ما أنت عليه. 515 00:34:54,592 --> 00:34:57,727 أن تخاف من -- ليكا، صدقني عندما أقول لك، 516 00:34:57,829 --> 00:35:00,763 لا يزال بإمكانك الحصول عليه ما تريده في الحياة. 517 00:35:00,865 --> 00:35:02,197 [زمجرة] 518 00:35:02,299 --> 00:35:04,900 قلت لك أنه لا يوجد مفر. 519 00:35:07,939 --> 00:35:09,272 هل ترى؟ 520 00:35:09,374 --> 00:35:11,307 هذا ما أصبحت عليه نسائنا. 521 00:35:11,409 --> 00:35:13,443 يجب أن تكون من بينهم 522 00:35:13,545 --> 00:35:16,245 أولئك الذين هم مثلها. 523 00:35:19,050 --> 00:35:22,518 [جندي مخمور]: احصل على المزيد. 524 00:35:27,659 --> 00:35:29,592 [ يضحك ] 525 00:35:30,562 --> 00:35:33,763 هيا يا امرأة. هذه الطريقة لبلدي... 526 00:35:35,667 --> 00:35:39,435 اه...سلوب. 527 00:35:41,606 --> 00:35:43,640 هذا النبيذ حقا 528 00:35:43,741 --> 00:35:45,841 حصلت على رأسي. 529 00:35:49,213 --> 00:35:50,480 اه! 530 00:35:50,582 --> 00:35:53,215 ها، ها... 531 00:36:02,960 --> 00:36:06,929 -هاي...تعال إلى هنا. -إلى النصر. 532 00:36:07,031 --> 00:36:08,097 انتصار. 533 00:36:08,199 --> 00:36:11,834 اه! طعمه مثل قيء الكلب. 534 00:36:11,936 --> 00:36:13,403 الذهاب إلى مكان ما؟ 535 00:36:13,505 --> 00:36:15,037 لا، لقد كان الأمر يسقط. 536 00:36:15,139 --> 00:36:16,271 أعتقد أنني اعتني بها. 537 00:36:16,373 --> 00:36:18,373 ربما ينبغي علينا ذلك اكتشف مدى جودة ذلك 538 00:36:18,476 --> 00:36:19,742 قطع الأسلحة الخاصة بك. 539 00:36:19,844 --> 00:36:21,544 لا تفعل، يجب أن أصنع المزيد من الأسلحة. 540 00:36:21,646 --> 00:36:22,978 لقد شاهدناك. 541 00:36:23,080 --> 00:36:25,548 لا يبدو ذلك صعب، هل فعلت ذلك؟ 542 00:36:25,650 --> 00:36:27,550 [ يضحك ] 543 00:36:27,652 --> 00:36:29,752 [ زمجرة ] 544 00:36:51,242 --> 00:36:52,775 [ هدير ] 545 00:36:52,877 --> 00:36:55,044 اقتله...اقتله. 546 00:36:55,146 --> 00:36:56,278 ما أنت 547 00:36:56,380 --> 00:36:58,848 الركض من أجل - اقتله من أجلي. 548 00:36:58,950 --> 00:37:01,250 [ التأتأة ] 549 00:37:08,860 --> 00:37:12,562 لا يمكنها أن تنتمي إلى أي شخص من ليس من قبيلتنا. 550 00:37:12,664 --> 00:37:13,929 إنها لا تريد طرقك يا نافاس. 551 00:37:14,031 --> 00:37:17,099 -ليس لديها خيار. -كل مخلوق لديه 552 00:37:17,201 --> 00:37:18,901 الحق في اختيار الطريقة التي تعيش بها. 553 00:37:19,003 --> 00:37:20,770 أعرف ما هو مناسب لها. 554 00:37:20,872 --> 00:37:23,238 إنها آمنة داخل القبيلة. 555 00:37:23,341 --> 00:37:25,975 العالم لن يكون لطيفًا جدًا. 556 00:37:26,077 --> 00:37:28,778 هذا لها أن تقرر. 557 00:37:31,750 --> 00:37:33,048 ليكا... 558 00:37:33,150 --> 00:37:34,884 إذا عبرت ذلك الجسر، 559 00:37:34,986 --> 00:37:37,319 سوف تكون حراً منه. 560 00:37:39,691 --> 00:37:43,292 ابق حيث أنت. 561 00:37:44,162 --> 00:37:46,295 ليكا، اذهب. 562 00:37:48,866 --> 00:37:50,833 دار... 563 00:37:55,640 --> 00:37:56,772 اه! 564 00:38:13,057 --> 00:38:15,190 لقد حذرتك من التدخل. 565 00:38:15,292 --> 00:38:19,695 إذا حاولت المرور، سأقتلكما على حد سواء. 566 00:38:43,021 --> 00:38:44,286 يا! 567 00:38:58,903 --> 00:39:01,537 هي حريتها هل تستحق حياتك حقًا؟ 568 00:39:01,639 --> 00:39:05,140 يجب أن تكون قد غادرت حسنا بما فيه الكفاية وحدها. 569 00:39:10,414 --> 00:39:11,814 دار! 570 00:39:28,666 --> 00:39:32,335 ابق حيث أنت. أنت لن تذهب إلى أي مكان. 571 00:39:45,082 --> 00:39:46,282 دار! 572 00:40:03,768 --> 00:40:06,068 لقد انتهى الأمر يا نافاس. 573 00:40:06,170 --> 00:40:08,271 اسمح لها أن تذهب. 574 00:40:19,750 --> 00:40:21,383 ليكا! 575 00:40:32,597 --> 00:40:36,031 سوف أكون حرا. 576 00:40:49,080 --> 00:40:53,682 سيكون هناك دائمًا مكان لك داخل القبيلة. 577 00:41:34,191 --> 00:41:37,092 لن تمانع إذا اخترت أن تغادر الآن، أليس كذلك؟ 578 00:41:37,194 --> 00:41:41,096 أعتقد أن هذا ما أنت عليه مطلوب حقا طوال الوقت. 579 00:41:42,833 --> 00:41:45,467 يقول شكرا لك... 580 00:41:45,570 --> 00:41:48,704 ولكن بعد ذلك أنت تعرف ذلك بالفعل. 581 00:41:57,481 --> 00:41:59,615 الوداع. 582 00:42:06,758 --> 00:42:09,124 [تنهد] 583 00:42:30,748 --> 00:42:35,917 التسميات التوضيحية التي يؤديها المركز الوطني للتعليق